С 1961 г. Е.С. Отин работал в Донецком национальном университете (до 1965 г. - педагогическом институте), где прошёл путь от ассистента до профессора. С 1976 г. по январь 2015 г. заведовал кафедрой общего языкознания и истории языка, которая с 2015 года носит его имя. В течение 27 лет, с 1986 по 2013 г., Е.С. Отин был деканом филологического факультета Донецкого национального университета.

Евгений Степанович Отин - основатель широко известной Донецкой ономастической школы, лингвист с мировым именем.

В связи с нынешней ситуацией коллектив кафедры общего языкознания и истории языка имени Е.С. Отина совместно с членами программного комитета принял решение о переносе сроков проведения конференции «Актуальные проблемы изучения славянских языков», а также других мероприятий, приуроченных к 90-летию со дня рождения ученого.